Datenschutzerklärung

Stand: 16. Juni 2026

1. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Bearbeitung von Personendaten im Zusammenhang mit dieser Website ist:

Tintenfrei GmbH Ackersteinstrasse 86 8049 Zürich Schweiz E-Mail: datenschutz@tintenfrei.com

Bei Fragen zum Datenschutz erreichen Sie uns jederzeit unter der oben genannten E-Mail-Adresse.

2. Geltungsbereich und Grundsätze

Diese Datenschutzerklärung gilt für die Website tintenfrei.com samt zugehörigen Subdomains sowie für unser Produkt Langswitch (siehe Ziffer 9). Wir bearbeiten Personendaten im Einklang mit dem revidierten Schweizer Datenschutzgesetz (revDSG) und, soweit anwendbar, der Datenschutz-Grundverordnung der Europäischen Union (DSGVO).

Wir bearbeiten nur Personendaten, die für den jeweils genannten Zweck erforderlich sind, und bewahren sie nur so lange auf, wie dieser Zweck es verlangt.

3. Bearbeitung beim Besuch der Website

Unsere Website wird bei Squarespace gehostet. Beim Aufruf der Seiten werden technisch notwendige Daten automatisch bearbeitet, darunter die IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, die aufgerufenen Seiten, die übertragene Datenmenge sowie Angaben zu Browser und Betriebssystem. Diese Daten dienen dem sicheren und stabilen Betrieb sowie der Auslieferung der Website und lassen für sich genommen keine unmittelbaren Rückschlüsse auf Ihre Person zu.

4. Cookies und Webanalyse

Wir setzen die in Squarespace integrierte Analyse ein, um die Nutzung unserer Website auszuwerten, beispielsweise Seitenaufrufe, Herkunft der Zugriffe, ungefähre geografische Region und verwendete Geräte. Hierfür werden Cookies verwendet. Tracking-Dienste von Drittanbietern wie etwa Google Analytics oder Werbe-Pixel setzen wir nicht ein.

Beim ersten Besuch zeigen wir Ihnen einen Cookie-Hinweis. Nicht zwingend erforderliche Cookies, zu denen auch die Analyse-Cookies gehören, setzen wir in Regionen mit entsprechender Einwilligungspflicht erst, nachdem Sie zugestimmt haben. Ihre Einwilligung können Sie jederzeit über die Cookie-Einstellungen anpassen oder widerrufen. Technisch notwendige Cookies, die für den Betrieb der Website erforderlich sind, lassen sich nicht abwählen.

5. Kontaktformular

Wenn Sie uns über das Kontaktformular eine Anfrage senden, bearbeiten wir die von Ihnen angegebenen Daten — Name, E-Mail-Adresse, optional Ihre Firma, die Art Ihres Anliegens sowie Ihre Nachricht —, um Ihre Anfrage zu beantworten und mit Ihnen in Kontakt zu treten. Die Angabe erfolgt freiwillig; ohne die Pflichtangaben können wir Ihre Anfrage jedoch nicht bearbeiten.

Anfragen, die zu keiner Zusammenarbeit führen, löschen wir spätestens zwölf Monate nach dem letzten Kontakt. Führt Ihre Anfrage zu einem Projekt, werden die Daten Teil der Geschäftsbeziehung und unterliegen den dafür geltenden gesetzlichen Aufbewahrungsfristen.

6. Eingebettete Inhalte Dritter (Referenzen)

In unserer Referenz-Sektion zeigen wir ausgewählte Kundenwebsites (derzeit stelviopartners.com und muehlestein-law.ch). Standardmässig sehen Sie dabei lediglich eine von uns erstellte, statische Vorschau (ein Bild). Eine Verbindung zu den Servern der jeweiligen Website wird nicht hergestellt, solange Sie die Vorschau nicht aktiv über die Schaltfläche «Live-Referenz laden» starten.

Solange Sie diese Schaltfläche nicht betätigen, werden keine Daten an die jeweilige Website übermittelt und keine Cookies dieser Anbieter gesetzt. Erst nach Ihrem Klick lädt Ihr Browser die eingebettete Ansicht (iframe) und stellt eine Verbindung zu den Servern der jeweiligen Website her; dabei können von diesen Anbietern eigene Cookies — insbesondere Analyse-Cookies der Plattform Squarespace — gesetzt werden. Auf Art und Umfang dieser Bearbeitung haben wir keinen Einfluss; es gelten die Datenschutzbestimmungen der jeweiligen Website.

7. Auftragsbearbeiter und Bekanntgabe an Dritte

Zur Erbringung unserer Leistungen setzen wir sorgfältig ausgewählte Dienstleister ein, die Personendaten in unserem Auftrag bearbeiten (Auftragsbearbeiter). Diese sind vertraglich verpflichtet, die Daten ausschliesslich gemäss unseren Weisungen und unter Wahrung angemessener Datensicherheit zu bearbeiten. Eingesetzt werden insbesondere:

• Squarespace — Hosting und Betrieb der Website, Webanalyse sowie Bearbeitung von Formularanfragen.
• Im Rahmen von Langswitch (siehe Ziffer 9) zusätzlich Stripe, Cloudflare und Resend.

Eine darüber hinausgehende Weitergabe an Dritte erfolgt nur, wenn Sie eingewilligt haben oder wir gesetzlich dazu verpflichtet sind.

8. Datenübermittlung ins Ausland

Einige unserer Dienstleister haben ihren Sitz oder betreiben Server ausserhalb der Schweiz, namentlich in den USA (etwa Squarespace sowie — im Rahmen von Langswitch — Stripe, Cloudflare und Resend). Eine Bekanntgabe in Länder ohne ein von der Schweiz beziehungsweise der EU anerkanntes angemessenes Datenschutzniveau stützen wir auf geeignete Garantien, insbesondere die Standardvertragsklauseln, sowie — soweit der jeweilige Anbieter zertifiziert ist — das Swiss-U.S. Data Privacy Framework.

9. Langswitch

Langswitch ist ein von uns angebotener, gehosteter Sprachumschalter für Squarespace-Websites. Verkauf und Bereitstellung erfolgen über tintenfrei.com und zugehörige Subdomains.

Kundenkonto. Für die Nutzung von Langswitch legen Sie ein Konto in unserem Portal an. Dabei bearbeiten wir die zur Registrierung und Lizenzverwaltung erforderlichen Daten, insbesondere Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Zugangsdaten, die lizenzierte Domain sowie Konfigurations- und Lizenzdaten. Diese Daten werden über die Infrastruktur von Cloudflare (Workers, Pages und KV-Speicher) bereitgestellt und gespeichert.

Zahlungsabwicklung. Käufe werden über den Zahlungsdienstleister Stripe abgewickelt. Ihre Zahlungsdaten, etwa die Kreditkartennummer, geben Sie direkt in die gesicherte Eingabemaske von Stripe ein; wir erhalten und speichern diese Zahlungsdaten nicht. Von Stripe erhalten wir lediglich die zur Auftrags- und Lizenzverwaltung notwendigen Bestätigungen. Ergänzend gelten die Datenschutzbestimmungen von Stripe.

E-Mail-Versand. Für den Versand transaktionaler E-Mails, beispielsweise Lizenz- und Bestätigungsmails, setzen wir den Dienst Resend ein.

Aufbewahrung. Konto- und Lizenzdaten bewahren wir für die Dauer der Geschäftsbeziehung sowie im Rahmen der gesetzlichen Aufbewahrungspflichten auf.

10. Datensicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen, um Ihre Daten gegen unbefugten Zugriff, Verlust oder Missbrauch zu schützen. Die Datenübertragung auf dieser Website erfolgt verschlüsselt über TLS (erkennbar am Schloss-Symbol Ihres Browsers). Eine absolute Sicherheit kann bei der Übermittlung von Daten über das Internet jedoch nicht gewährleistet werden.

11. Ihre Rechte

Im Rahmen des anwendbaren Rechts haben Sie das Recht auf Auskunft über die zu Ihrer Person bearbeiteten Daten sowie auf Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Bearbeitung. Soweit die DSGVO anwendbar ist, stehen Ihnen zusätzlich das Recht auf Widerspruch gegen bestimmte Bearbeitungen sowie das Recht auf Datenübertragbarkeit zu. Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich an datenschutz@tintenfrei.com. Sie haben zudem das Recht, sich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren — in der Schweiz beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB), in der EU bei der für Sie zuständigen Datenschutzbehörde.

12. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung anpassen, um sie an geänderte Rechtslagen oder Anpassungen unserer Leistungen anzupassen. Es gilt jeweils die auf dieser Seite veröffentlichte Fassung mit dem oben angegebenen Stand.